对于中国的外贸企业来说，网络营销的作用更显重要，但国内开展外贸的中小企业有多少真的懂外贸网站的营销呢？有的企业认为英文网站就是增加一个语言版本，简单的把中文网站翻译为英文，就能开展好外贸营销推广了？其实不然，英文网站设计中国化，不符合国外用户浏览习惯，导致外国人很难找到他想要的资讯和浏览习惯感觉别扭；同时也忽略了国外当地用户习惯，忽略了当地的知名的网站和黄页等采购商常用的工具。因此外贸企业如果要建立一个合格的英文网站，除了以英文的形式来表现之外，还必须符合外国人的阅读习惯，这就必须要由有充分的英文建站经验的网络服务商来提供。那么，公司企业如何做好一个中英文外贸网站建设制作策划方案？需要了解什么问题和哪些事项？接下来，IT工作室创始人王晴儿本人根据多年的互联网资深从业经验，跟大家谈谈这方面的经验和分享，希望对大家能有帮助。接着了解：建站前需要做的准备工作了解外贸网站建设的定位是什么？也就是建站的目的？了解目标国家的网络用户人群的母语、上网习惯、思考方式是什么？了解网站界面设计的主色调的颜色是哪些？是否结合企业文化元素与VI用色？如何才能凸显企业国际化品牌实力？如何才能融合国际化创意与风格？如何才能展示特色视觉体验？首页是放3-4个轮播BANNER图还是放头部宽屏视频播放？了解网站的主导航需要布局哪些栏目？（本文接下来第二点就会具体讲到）了解同行业的主要外贸竞争网站的规模数量有多少？了解同行业的主要外贸竞争网站的内容和收录是多少？了解同行业的主要外贸竞争网站的外链数量有多少？了解同行业的主要外贸竞争网站做了哪些付费推广？先写这些，当然除了以上所写的，或多或少还有一些需要考虑的因素，大家还可以继续深挖。接着了解：明确网站架构栏目这里分享一份中英文外贸公司企业网站建设制作常用的结构栏目，王晴儿在此提醒各位注意：此网站结构仅用于参考，请企业根据自身实际情况进行增减。(1)关于我们(aboutus)：用于介绍企业的历史、文化、背景等信息展示，可增加栏目内容板块如：公司简介、公司历史、证书展示、创新能力、生产设施、品质保障、服务保障等；(2)资讯中心(news)：用于发布公司动态、行业资讯、媒体报道、常见问答等信息；(3)产品中心(product)：用于发布公司产品1+、公司产品2+、公司产品3+、公司产品4+等产品展示，图文并茂；(4)案例中心(cases)：用于发布1+成功案例、2+成功案例、3+成功案例、4+成功案例等案例信息；(5)解决方案(solution)：用于介绍1+行业、2+行业、3+行业、4+行业等方案信息展示；(6)招贤纳士(job)：用于发布人才招聘信息展示；(7)法律声明(law)：用于介绍公司规定、法务等信息展示；(8)在线留言(message)：主要用于收集客户的在线疑问、投诉建议等信息；(9)合作伙伴(partner)：展示企业的各大合作伙伴等信息，可用合作伙伴的LOGO图标展示；(10)联系我们(contact)：充分展示企业的联系方式、线路地图等信息；(11)在线客服(IM)：通过网站在线客服咨询软件，充分实现网站访客与客服之间的即时通信(IM)，并把网站的在线销售、实时客服和网站管理功能融合在一起，更好的服务客户；(12)网站地图(sitemap)：为用户提供最便捷的导航服务，一键到达用户想要的服务；(13)新增语言版本：结构样式风格等同于原英文网站，增加中文、葡萄牙语、日语、韩语版本一套。问题：企业建设一个英文外贸公司官网到底需要投入多少钱合适？做一个公司官网需要多少钱，有关价钱这个敏感话题，其实这个不怎么好回答，对于目前鱼龙混杂市场上来说，在货比三家之后，可能会发现有的网站建设公司报价费用几千，有的报价上万，有的甚至报价几万，价格差异为什么会比较大？以上说的一些报价仅供参考，这里是没有统一的定价的，价格因素一个是根据企业的预算决定，一个是根据企业对官网的要求决定，另外一个是根据地域决定的，一线城市（如北京、上海、广州、深圳）建站费用肯定高二三线城市价格不少。除此之外，企业在寻找网站建设服务商的时候，千万别贪便宜，谁便宜就选谁，最后发现根本达不到预期的效果，这样不仅浪费财力，还浪费对接的人力和时间成本，损失最大的还是企业自己。接下来谈建站地域性问题：货比三家后发现英文外贸网站建设价格差异为什么如此大？是否一定要选择当地网络公司？网站建设市场现状非常混乱，当地服务商也好，网上异地服务商也罢，都会存在一些不专业的公司，如果选择不对确实会带来很多烦恼。我们在选择网站建设服务商的时候，网站建设的价格是必须并且不得不需要慎重考虑的因素。但是网站建设的价格在市面上为什么有不小的差异？那是因为网站建设的价格和很多因素有关。比如北京、上海、广州、深圳等一线城市的网站建设就是比二三线城市的网站建设要贵不少，一线城市的地理位置以及人员工资和消费水平也会决定网站建设的价格，可能价格是二三线城市的两三倍，现在有一些公司找人做网站还是局限于当地，更愿意和当地的本土网站建设公司合作。虽然距离近好沟通也是有利于双方更好的合作，其实现在线上沟通工具其实也是蛮多、蛮方便的，也有不少公司为了节约成本，在网上找技术专业且价格合适的外包服务，已经屡见不鲜了。另外一线城市的一些网络公司设计人员、技术人员也有可能是招的一些刚毕业没多久的大学生，拿着廉价的工资，本身经验欠缺，最后做出来的网站根本达不到预期效果，最终项目交付结果只能相互扯皮，不了了之。当然这里王晴儿并没有讲本地就没有好的网站建设公司，如果在本地没有找到合适专业靠谱的网站建设服务商，那么企业是否可以换位思考，考虑一下外地的网站建设服务商呢？虽然不在一个城市，但是如果对方经验非常丰富，服务质量好，价格还比当地服务商更便宜一些呢？王晴儿认为这种情况还是可以考虑选择合作的。当然这里不是说谁的费用最低就选谁，只是一个相对比较，费用差太多肯定也不行，毕竟一分价钱一份品质是恒古不变的道理。如果对于外地网站建设公司的不信任，可以要求签订合同协议，另外需要强调的是，网站建设合作过程中千万不要一次性付款，一定要分批付款，不能陷入被动。不是做互联网这行的朋友们可能不懂，真正想把公司做大，时间做长久的网站建设服务公司，不管本地还是网上合作，都是很在意客户的评价以及口碑，所以说在做网站之前可以在网上调查下是否有负面新闻，一般来说在互相信任的程度上再合作，不管本地还是网上，基本都能顺利完成官网建设工作！
