句子分析:The "taxi"是主语, is a small Swiss aeroplane 系表结构作谓语,called a "pilatus porter"过去分词短语作定语。整句话的意思是:这辆“出租车”是一架小型瑞士飞机,叫皮勒特斯。波特号。(这辆“出租车”是一架叫作皮勒特斯。波特的小型瑞士飞机。)
确实是一句话,前面的is是谓语,说明句子是一般现在时态,但是called在句子并非代表过去时态,它是动词的过去分词,代表被动。(动词现在分词可表主动,过去分词表被动,句中called翻译为被称为.../被叫做...) called a "Pilatus Porter".是定语,修饰前面的名词Swiss aeroplane 所以整句话意思是 这辆“出租汽车”是一架小型瑞士飞机,被叫做“皮勒特斯·波特”。 此语法在初中语法中会学
The taxi is a small Swiss aeroplane called a Pilatus Porter.还原句子The taxi is a small Swiss aeroplane 《which is》called a Pilatus Porter. 上面的这个是个定语从句,但是如果把他去掉就不是橘子了,而是个后置定语 这本书是被叫做的,所以用被动这句是为什么定语从句可以转变为单句的原因明白了吗?希望能采纳,谢谢